Wednesday, February 2, 2011

Momma Said There'd Be Days Like This...

Sometimes I get pouty, and then I remember I live here^^

Today started out nicely, even if it is freezing again - blue sky out the window, nice note and pain d’épices (gingerbread) from Host Mom. The concierge stopped by to drop off the ironing, and for once I was not still in my pajamas with crumbs on my sweater and yesterday's makeup hanging on for dear life. But then I missed the bus to school. The next one was in 11 minutes. Okay, at that point I had two options: wait around at the bus stop (Oh, what's that? Snow?) and be at least 11 minutes late, or give up on the cinema class I was trying to get to once and for all. Now, 11 minutes is hardly terrible, but I've already had some issues trying to go to this class, plus it's in an amphitheater in which the doors are at the front of the room. This means that you have to walk in directly under the flared nostrils of the professor, who might even send you right back out. Since I have already had the displeasure of being unable to open the door in one of these lovely horrors of modernist architecture, I was not prepared to risk getting kicked out. So, good, now I no longer have to choose between History of Aesthetics of Cinema and How to Read Poetry. Nine A.M poetry class, here I come.

After a stop by my exchange program office to pick up some paperwork, I was starting to get hungry for lunch. What would normally have necessitated a quick stop at my friendly neighborhood boulangerie was complicated by this weekend's unfortunate discovery that my back-up debit card has expired. (Who currently owes an attractive German man 3 euros for her school book? This kid.) With $11 remaining of what was once a sizable savings, I am officially poor, but only for 3 more days, until my allowance check clears. (THANK YOU SO MUCH GRANDMOTHER!!) At this point, I would like to share a quote that I never thought I'd relate to:

8 Hunger Was Good Discipline
You got very hungry when you did not eat enough in Paris because all the bakery
shops had such good things in the windows and people ate outside at tables on the sidewalk so that you saw and smelled the food. When you had given up journalism and were writing nothing that anyone in America would buy, explaining at home that you were lunching out with someone, the best place to go was the Luxembourg Gardens, where you saw and smelled nothing to eat all the way from the Place de l'Observatoire to the rue de Vaugirard. There you could always go into the Luxembourg Museum and all the paintings were sharpened and clearer and more beautiful if you were belly-empty, hollow-hungry. I learned to understand Cezanne much better and to see truly how he made landscapes when I was hungry. I used to wonder if he were hungry, too, when he painted; but I thought possibly it was only that he had forgotten to eat. It was one of those unsound but illuminating thoughts you have when you have been sleepless or hungry. later I thought Cezanne was probably hungry in a different way.
- from A Moveable Feast by Ernest Hemingway
Okay, so I'm not disciplined and I borrowed 2 euros from a friend and bought a loaf of bread. No illuminating thoughts for me, thank you. But I did share it with the chomeur sitting outside the bakery. I think most of us have walked past beggars and either pretended not to hear them or straight up lied and said we didn't have any money, sometimes maybe we don't have any cash, more often we don't have any small change.

In Paris, it is simply not feasible to help all the beggars you see. They line the metro walls (where they sleep), they queue for public bathrooms, they flank ATM's. Then there are questions of merit -- Give to the old ones? The young girls? The people holding children? The ones with puppies? Soon, you start to recognize them. The girl pale girl who sits by the metro entrance at my stop; the tall, schizophrenic black guy who takes his shoes off and puts his feet up on line 4; the man who wears sunglasses at St. Germain-des-Près. Earlier this winter, I decided to "adopt" the old man who stands outside the Monoprix on my block. What does that mean? I buy him a bag of bread about once a month. Okay, it's not great, but it's something. Except this week, for the first time in my life, when he held out his little cup, I could choose between him having dinner or me.

(Before my mother has a heart-attack, I should clarify: I get breakfast every morning at my homestay, and Host Mom is always happy to share her food with me, even though she is only required to give me dinner three times a week. I also have some pasta and soup left. I am a far cry from starving.)

At any rate, I spend a lot of time contemplating the homeless people of Paris, and I know some of them lie about their situations, and many of them have substance abuse problems. But since I'm not above going out for a drink myself, I do try to give when I can for the simple reason that people ask. Something I remember hearing in church when I was younger: It is not for us to judge...

Anyway, me and half of my baguette made it to the university cafeteria, where I plopped down to read Andromaque by Racine before my Théâtre et Théâtralités class. That's when the call came. Le Jumeau is in trouble. A combination of noise disturbances and not enough studying has put his housing situation, and thus his stay in Montpellier, in jeopardy. Needless to say, he was freaked, and so was I. I've known Le Jumeau since we were eight years old. On this continent, where I sometimes feel that everyone I know is an acquaintance and communicating even the most basic ideas is still something of a struggle, he knows that I am not actually retarded, and he's going through the same struggles, too. Plus, sometimes, when Paris with it's beggars and expensive food and kind though somewhat inscrutable host mothers becomes too much, Montpellier exists in my mind as an escape where I can go and be dorky and maybe hug someone without having to kiss their cheeks. If he goes, I lose that safety net.

After that call I went back to reading my play until a few of my friends sat down and we started gabbing. Because I seem to have lost all sense of pudeur (discretion) somewhere around my junior year of high school, I started talking about the German who came to visit me this weekend, which lead to a discussion of dating in France, etc. I also gave what has to have been the most disgustingly bastardized summary of the greatest classical French tragedy in a rather loud tone of voice. But the conversation kept coming back to dating. After about 30 minutes I looked to my right, and there was D., smirking. D. is a charming Frenchman with a devilish smile who appeared in this blog briefly right when I got to France. Well, suffice it to say that he is an adult and I am ridiculous and our brief friendship went down in small, awkward flames. Is he still gorgeous? Definitely. Did he hear me give a five minute treatise on dating in Paris that included a reference to "this guy I met the first week we were here?" You betcha. I bolted.

I may have smoked a cigarette. Eventually I decided to be a big girl and say hello and then rejoin my friends. I forgot that I am painfully awkward when I made this decision. Besides, I had no face left to save. To recap, it was now 4 p.m. and I was cold, poor, almost friendless, and face to face with best looking guy to ever reject me.

Then I had a test.

After the test my Theater class went to la Comedie Française to watch Andromaque, which was really really good and had great costumes and sets. I wasn't really feeling very sympathetic to Andromaque and Hermione as they rejected their lovers over the course of five acts (blah blah duty blah blah) but their dresses were awesome.

Tomorrow I have scary translation classes, but hey, it's a new day.
Et voilà les nouvelles.

Monday, January 24, 2011

Danke Schoen, Darling


Earlier this month I left chère Paris for Berlin to visit Hélène, my step-sister. Coincidentally there is no good way to say step-sister in Parisian French; I was taught belle-sœur but that usually refers to a sister-in-law, soeur d'alliance is perhaps the most literal translation, but is awkward to say in conversation. I call her my demi-sœur even though it means half-sister because it's the least likely to require an explanation. Anyway, my something-sister was staying with her authentic German boyfriend, Johannes, and his roommate over the holidays and they were kind enough to welcome me into their very authentic German apartment for a few days.


Voilà the happy couple

The first thing we did after I got in on Friday night was ride the very clean and prompt German metro for a long time (Easyjet only flies to Berlin-Schoenfeld from Paris) then we sat around eating delicious potato soup made by the authentic German boyfriend and talking about the Cold War and Seinfeld. Hélène and I exchanged gifts - macarons from Dominique Saibron (who will get his own post in the near future) for her and chocolate dipped gingerbread for me. Before I tear apart Germanic cooking, I have to say that these people do an amazing job dipping things in chocolate. The green beer isn't bad either.

Hélène took me out for a Berliner Weisse, basically the product of a torrid affair between Heineken and gummy bears. I am a fan.
Day two brought us to Museumsinsel. The Germans, ever the masters of practicality, have concentrated five of the country's top museums on one little island near the center of town. We bought student day passes with a time slot for the Neues Museum, which are actually a pretty good deal.

We stopped by three of the five. The Pergamonmuseum, which houses Ancient Greek artifacts, was the most impressive. When the Germans pillaged, they didn't just make off with statues and vases, they took the whole temple! Really. Walking throught this museum, with ancient building façades towering over you (visibly held together by bungy cords, no less) and beautifully preserved mosaics on the ground will give you a new appreciation for the technical prowess of Socrates' buddies. The Alte Nationalgalerie (Old National Gallery) was a pretty standard art museum with a heavy emphasis on German and French painters from the 19th century. The Neues Museum, which is super popular, was like the best elementary school field trip ever. Its main draw is a bust of Nefertiti (again with the pillaging thing) but there are tons of sarcophagi (opened so you can see the mummy!) and ancient weapons and armor and jewelry and...yeah, Egypt's cool.

After a long day of museum walking me and my snail-like metabolism would have been happy with a glass of water and nap. Not so for my companions, who actually digest whole meals in one day, so we stopped for currywurst. Apparently, this is basically the Berlin version of crêpes. That is to say cheap, filling, and ubiquitous. Unfortunately, currywurst is actually a hotdog covered in special ketchup. Scrumptious.

That night we went out to a very chic Austrian restaurant which had great wine, great ambiance, and, by all accounts, great food. My appetizer was great, but I ordered Weiner Schnitzel for my main. Afterall, it's one of Maria's "Favorite Things" in The Sound of Music...Well, suffice it to say it is not one of mine. It is a piece of meat hammered thin and then deep-fried. I had an apple juice detox when we got back to the apartment.

The next day we hit up some major tourist sights including the Brandenburger Tor, Checkpoint Charlie and the Holocaust Memorial.

All were very impressive. I didn't quite know how to interpret the Holocaust Memorial, which struck me as very blank, empty even, but also kind of reminded me of cemeteries back in New Orleans. The graffiti'd pieces of the Berlin Wall on display were great, and the Brandenburg Gate is certainly a marvel. One thing I really got a kick out of was seeing the Starbucks and Dunkin' Donuts in what was once East Berlin -- right in front of the Russian embassy.

The best part of the day was when Johannes took us to Another Country, an English language bookstore run by a Scottish transvestite. The setup is shelves of books in what seems to be someone's (the transvestite's?) home. There are drinks in the fridge, and you have to navigate around furniture in the dining room, living room, and study to get to some of the books. The place was chalereux, as we say back here in the land of impractical shoes and more varied diets.

Friday, January 7, 2011

Pôtiche

So, when I'm not busy getting hit on, I'm busy getting rejected. After a particularly mal élevé Frenchman did not call me back one Saturday in December, Host Mom (who gets more awesome everyday, really) invited me to the movies. We decided to go see Catherine Deneuve and Gérard Depardieu's latest film, Pôtiche. In French, pôtiche means vase, but can also designate someone who is merely decorative, like a puppet politician or, as in the film, a trophy wife.


Deneuve plays one such wife, who has to take over the family umbrella company when her cheating, egocentric husband (Fabrice Luchini who was also in Paris, an amazing film) falls ill during a workers' strike. Gerard Dépardieu plays the Communist organizer she must turn to for help. All this is set against a background of technicolor 1970's sets and wardrobe, with a "free to be you and me" message and a musical finale. Indochine, it ain't.

Deneuve, while she is no longer the heart-stopping beauty she once was, has aged gracefully. Dépardieu, on the other hand, is absolutely, stunningly fat. (Not pertinent? Perhaps. Did I spend most of the movie trying to figure out how he managed to get in and out of those little french cars? You betcha.) There were some chuckles from the (all middle-aged) crowd during the show, so clearly I missed a few jokes, but this film was clearly a vehicle for two aging, beloved French stars.

Thursday, January 6, 2011

Monday in the Métro

Many men in France (and in other parts of Europe) love to draguer, to flirt, to try to pick up women. Anyone who looks culturally appropriate in a skirt in France encounters this. It's strange to me that in a city where saying "bonjour" to a stranger is unheard of, it's normal to try to seduce one on sight. At best it's funny and flattering, at worst it's menacing. Usually it's just annoying. In general I tell the unwanted male I'm Russian (nobody speaks Russian), but Monday night, being cold and running late around 7 p.m., I was not prepared as I entered the métro at Alésia. Actually, that was just as well, since not even my trusty alibi couldn't have gotten me out of this one gracefully. This is definitely the most extended incident I've had, and since an account of my time here wouldn't be complete without at least a mention of awkward sexual advances, here's how it went down:

I was standing on the voie, waiting for the train. Two youngish guys walk by behind me, laughing, and sit down on my right. Just when I am starting to wonder if they are laughing at me, a voice:

Random man: *indistinguishable French in my left ear*
Me: Blagh! *deer in the headlights face*
Random man: (in French) Oh, I surprised you...[something something]...getting pushed in front of the train.
Me: *starting to get terrified, polite nodding*
RM: Ah, you don't speak French.
Me: Not really
RM: Spanish?
Me: No.
RM: Italian?
Me: No.
RM: English, then? I don't really speak English...
Me: Yes. *ain't-that-a-shame-now-leave face*
RM: So you're English? American?
Me: American.
RM: So you're here on holiday?
Me: No I'm a student. (Doh!)
RM: Ah-ha! So you speak French then!
Me: Sometimes. (Where is the train?!?)
RM:What do you study? Law? Business?
Me: History (The train!)
RM: Where are you going?
Me: The, uh, library.
RM: Come dancing with my friends and I?
Me: No thanks.
RM: Are you sure?
Me: Yes.
RM: Really?
Me: Yes, it's impossible.
RM: *boarding the train* Ok, I'll leave you alone then. Happy New Year. Have a nice evening.
Me: Same to you.

-2 seconds later-

RM: *sitting down next to me* Actually, my friends are trying to figure out where we're going, I'll come sit with you!
Me: So you're not from Paris then.
RM: Me, yes, I've lived here for four years. They're trying to figure out how to get to the club.
Me: I see.
RM: So which library are you going to? Odéon?
Me: (not understanding) Cool.
RM. La Sorbonne? Montparnasse?
Me: Yes, er, no. (Oh look my stop!)
RM: *Also getting off the train* Oh! I think you like me!
Me: (Fantastic) *power-walking to next train*
RM and friends: *giggles* (Guess who's also taking Line 6 towards Nation.)

*As I approach the voie, the train pulls away. Next train, 7 minutes.* (Hooo, boy!)
Me: *Trying to blend into the crowd on the voie. Pointedly avoiding eye contact.*
RM: *Pointedly trying to make eye contact. *
Me: *Surpressing nervous laughter*
RM: It's destiny.
Me: Nope.
RM: Do you like Frenchmen?
Me: uhhh...
RM: American men, they aren't very tender, are they?
Me: I guess?
RM: So you've come to France to experience tenderness, affection, to fall in love with a Frenchman.
Me: Nope.
RM: No? You don't like men...you only like women now.
Me: Haha...I only like books.
RM: Ah, yes you're going to the library, that's very good.
Me: Yup.
RM: But you can't curl up against a book at night...
Me: (Says you) Oh well.
RM: What part of your studies are you in? What do you want to do afterward?
Me: I don't know.
RM: Ah well, that's very good, and I wish you luck and a happy New Year and a nice evening.
Me: Yes, to you as well, bye bye

-2 seconds later-
RM: Please, if I could just know your first name.
Me: No.
RM: Mine's Nicolai, I'm Russian.
Me: Cool, you speak very good French.
RM: I studied a lot. You won't tell me your name?
Me: No.
RM: Maybe in 10 years, after you finish your studies...
Me: I don't think so.
RM: Very well. I wish you a...Actually, I don't wish you anything. You have your studies, you're on a good path. Have a nice night.
Me: Ok. Byebye.


RM: You really won't tell me?
Me: No.

Wednesday, December 22, 2010

Strasbourg: Capitale de Noël



On Saturday I joined le Chef, Pomegrenade, and another friend in Strasbourg, Alsace. Christmas markets are a big event here in France, and while Paris has its own on the Champs Élysées, Strasbourg is known for going all out when 'tis the season.

First stop after my train pulled in was a patisserie where we plotted our very stealthy entrance into the hotel. A word to the wise: the Strasbourg Best Western takes its policy of not letting 4 people stay in a double very seriously. While we discussed, I chowed down on a bûchette de noël and some combination of fondue and pastry shell called a frillon (sp?) After a nap we were ready for some shopping! I made few super secret purchases and soon we were all freezing. After searching high and low for salad (veggies were very much in order after the frillon - French for heart attack wrapped in deliciousness), we found some vin chaud which was tangy and spiced and most importantly warm. We took turns holding it in our little mittened hands.



The next day we did more serious Christmas Shopping and made the requisite visit to the cathedral. It was very nice, very large, very medieval. When we got there, a children's concert was just ending. French children singing Feliz Navidad was pretty adorable. For dinner we had couscous, which came in enormous cauldrons that could have fed a family of six. We messed up and ordered 3. After that we wandered around looking for nightlife and admiring the lights. Great lights, no nightlife. The next day it started snowing buckets in Paris.







Monet in the Morning




Those of you who know me know that, in my world, there are few things worth getting up early for. One of them is Monet.

The Grand Palais is hosting an absolutely epic exhibit of Monet's work from 1840 to 1926 between now and January 24. The excellently curated exposition is great not only because it follows almost his entire career, but also because so much of his work plays with subtle variations of light. Thus Haystacks (Midday) is much more interesting when you can compare it with Haystacks at the End of Summer, Morning Effect. Since the former hangs in Australia while the other is in the Musée d'Orsay most of the time, this is a rare opportunity!

Now I just have to get over to l'Orangerie and the Musée Marmottan!

Sunday, December 5, 2010

Cultureshock

Okay, one more week and then it's Christmas Break and this blog will get more exciting. For now though, I'm not doing much besides studying, Facebook, and the occasional pastry with friends (which I will post about later).

In honor of exam week, here is a list of a few of the things I have learned this semester:

1. How to navigate les piscines municipales

For 1,70 students can swim as long as they like and take a warm (though not private) shower in a warm building. A proper swimsuit and swim cap is all that's required. Hop under the requisite shower, walk through the foot-cleaning pond, then just pick a lane in the pool. If you bump into someone, just say excusez-moi and swim away.

Warning: Ladies, everyone who works there is male, and they won't knock before entering the locker room (not that there's a door anyway) There are a few private changing rooms, though.

Click here for more info about public pools in Paris


2. Poireaux, fromage de chèvre, St. Honorés, courgette, café espresso - these are a few of my favorite things

Leeks, goat cheese, the most amazing pastry you've ever seen, zucchini/strange pumpkin-looking squash, espresso.

There are books, blogs, paintings, and movies dedicated to french food, so I won't try to sum up my experience with it in this list, but these are some of the things I had never tried before coming here, and now I don't know if I could make it a week without them.

There are some pretty hilarious and wise food bloggers in Paris right now, two that le Chef turned me on to are David Lebovitz and Clotilde.

3. It is never that simple.

It's all about the logic, baby. All of the assignments I've received in my parisian classes have intimidating names - the compte rendu, dissertation, synthese de texte, résumé, explication du texte. What do they all have in common? They all mean, more or less, "read & summarize." No one in France is interested in your interpretation. It's all about the author's logic, and how well you can keep up.

That being said, not all summaries are created equal. The résumé involves summarizing while keeping the tone and point of view of the narrator. The explication du texte hinges on choosing the right 3 examples to demonstrate the thématique of the text. In the compte rendu you do actually get to state what you did or did not like about the text, but you better have a damn good reason why you found it touchant.

Other things that aren't so simple:
  • Crossing the street - Why why why would you have the two walk/don't walk signs on either side of the very tiny median on different rhythms??
  • Showering - The claw foot tub is beautiful, but I don't have time to run a bath and there's no shower curtain.
  • Staying in the country - Searching every tabac in Paris frantically for official stamp - 3 hours; required stamp for immigration documents - 55 euros; printing costs for a housing attestation signed by my host mom to be attached to an electricity bill from the last 6 months- 10 centimes, stress pimples; being ordered to undress before getting pushed against a wall and zapped with radiation by a public health official in the required TB exam - priceless.

4. Franchement, mon chéri, je m'en fous.

This roughly translates as "Frankly, my dear, I don't give a damn," and sometimes, in a crowded, overly complicated city like Paris, it's a necessary sentiment. The French are generally extremely polite, so sometimes it seems to take a willful oblivion to make it through the forced intimacy of the sardine-can metro, past the hoards of beggars (often with strategically cute animals), through the never-ending queues and home safe without having a nervous breakdown. Also handy for when people make fun of your accent, or you've just done something gauche like swimming into that lady at the piscine - What was she doing in my lane, anyway?

5. Parisians are very, very nice.

Sure, they don't smile at random people like we do in some parts of the States, and they don't particularly appreciate it when tourists assume they speak English, but if you brush up your best "Excusez-moi, Monsieur/Madame. Vous parlez anglais?" you'll almost always get what you need. Ask someone for directions and they may very well lead you where you need to be. Look worried/scared or flirtatious/conspiratorial and the world is your oyster. Just be polite.

6. Romance ≠ Love

One of the things many visitors note on arrival in the City of Love is the rampant PDA. That couple making out between the vending machines and the homeless man in the métro station? The ones that look like they'll elope any second? They could be on their third date. The French are in love with Love, and they are more than willing to fake it 'til they make it (and if all those couples in the métro are going home together, they sure make it a lot).

7. The 35-hour work week is a myth.

True, it is hard to fire a French employee, and they do take longer lunch breaks, but most white collar workers don't get home until 8 p.m. these days. They do take vacations and keep their weekends private, but during the work week, it's a little scary.

8. They aren't all that skinny

My first week here I read an article that cited a statistic about France's growing obesity problem. Le snacking as well as le Macdo (McDonald's) have caught on, and by 2020 French obesity rates will probably equal America's. While it's clear that French women do get fat, there are still plenty of Audrey Hepburn lookalikes running around.

Mireille Guiliano is a wealth of advice on how to avoid becoming grosse

9. "Good advice" is highly subjective.

A sample of questions and responses from recent issues of Femina magazine:

Q:
My adolescent son's girlfriend showed up at our breakfast table wearing one of his shirts as pajamas! I don't want share my tartines with her! What do I do?

A: Lay down the law, but you and your spouse should consider clearing out once a month to give the young lovers their space. If your son complains, remind him that if the nest is too comfortable, one never leaves it.

Q: My ex, the father of my 6 year old child, refuses to pay any attention to his little girl. This saddens and confuses my daughter, who doesn't understand why her daddy doesn't love her. How do I get him to take an interest?

A: I sense that you aren't really over your ex. The real question here is: Why haven't you found someone else yet? Find a man who can love and take care of both of you, that's the best way to provide a father figure for your daughter.